Tornhill sagte am 17.11.2008, 22:47:
Zitat
Aber sicher soll das so sein. Dafür spricht alleine das immer wieder übertriebene Gebaren aller Darsteller, den teilweise absurden Lösung aus den ausweglosen Situationen und die etwas schlecht geratenen Rückprojektionen. Schau dir den mal mit deutscher Synchronisation an, da macht der gleich doppelt soviel Spaß.
"Alberne Pluderhose."
"Knackwurstfressender Idiot."
...und so weiter, und so weiter...
Man darf allerdings auch den Zeitkontext nicht außer Acht lassen. Ich glaube irgendwie nicht so ganz, dass gerade diese Company um 1985, als intentional als solche erstellte Genre-Parodien noch eher was für den "sophisticated underground" waren, so Hintersinniges planten. Aber du magst auch Recht haben, man müsste da mal nachforschen
