0
Giallo-DVD-Review: LA QUEUE DU SCORPION (von Sergio Martino)
von firetrain ·
15 September 2010
Aufrufe: 880
Kannte ich diesen wunderbaren Giallo von Sergio Martino bisher nur in der miserablen X-Rated-Fassung mit dem Titel DER SCHWANZ DES SKORPIONS (inklusive falschen Bildformats), habe ich ihn mir vor kurzem als französische DVD mit dem Titel LA QUEUE DU SCORPION aus der Reihe COLLECTION GIALLO zugelegt, und ich muss sagen: Wow! Die Qualitätsunterschiede sind nahezu unfassbar! In der alten X-Rated-Fassung konnte man schon an den Credits deutlich erkennen, das das Bildformat nicht stimmte, während die Franzmann-DVD definitiv das korrekte Format besitzt, und das in megafetter Breitwand-Ästhetik, und man kann kaum glauben, das dies derselbe Film sein soll! Knappe 40 Jahre hat LA QUEUE DU SCORPION nun schon auf dem Buckel, und jetzt sieht er aus, als wäre er gerade gedreht worden, denn das Bild ist extrem scharf, komplett gereinigt und besticht dazu mit sattesten Farben. Wenn ich da an die X-Rated denke... Das ist schon ein Ding, was eine absolut professionelle Restauration bewirken kann. Der Look ist völlig natürlich und eben nicht so lange digital bearbeitet worden bis die Optik regelrecht künstlich ausschaut.
Ich war nie ein X-Rated-Fan, denn die DVD-Cover-Angaben versprechen viel und halten wenig - ein positives Beispiel wäre vielleicht MY DEAR KILLER, der ganz ordentlich aussieht, aber sonst??? Da verzichte ich gerne freiwillig auf deutschen Ton - und damit wären wir auch schon beim einzigen Manko der französischen DVD: es gibt keinen englischen Ton und keine englischen UT. Im Audio-Set-up kann man zwischen italienischem und französischem Ton wählen - mehr ist nicht! Da ich jedoch die deutsche Synchro eh kenne, macht mir das nix aus, denn die überragende Bildqualität ist wirklich grandios und gleicht diesen Nachteil mehr als aus...
Die Story: Wie in Hitchcocks PSYCHO können wir eine heisse Lady dabei beobachten, wie sie ein Verbrechen plant - Lebensversicherung durch Mord abkassieren. Dann sieht man wie ein Modellflugzeug explodiert, in dem der reiche Ehegatte hockte. Das bei diesem Mordanschlag auch unzählige andere Menschen draufgehen, interessiert in so einem Film niemanden. Was soll's? Naja, die Verbrecher-Dame schnappt sich die Kohle (in bar natürlich) und mietet sich in ein luxuriöses Hotel ein, in dem schon die ersten Ganoven auf die Penunze warten. Und dann passiert das Erstaunliche: die Lady wird auf fiese Weise abgemurkst (tja, das hat man nun davon)! Dachte man eben noch, das die holde Maid die Hauptrolle spielt, sieht man sich also getäuscht...
Danach tauchen dann Kommissare, rote Heringe, mysteriöse Ganoven, ein Narbenmann und ein Versicherungsagent auf, die sich allesamt um die Scheinchen kloppen, während weitere blutige, toll gestylte Morde von einem unbekannten Butzemann in schwarz begangen werden - und man darf fleissig miträtseln, wer denn nun der fiese Sensenmann ist. Am Ende erlebt man sein blauestes Wunder seit Sergio Martinos fantastischem DER KILLER VON WIEN, doch genau wie im besagten Kult-Giallo ist das Ganze absolut perfekt eingefädelt worden, und zwar von Giallo-Skript-Genie Ernesto Gastaldi und Sergio Martino höchstselbst...
Die Hauptrollen in diesem Krimi Italiana spielen der irre gut aussehende George Hilton (auch aus vielen anderen Gialli und Italowestern bekannt) und Anita "Ich hab' die schönsten Wangenknochen" Strindberg, die man aus YOUR VICE IS A LOCKED ROOM AND ONLY I HAVE THE KEY und vielen anderen Europloitation-Krimis kennen kann. Tja, und wenn ich so aussehen würde wie der liebe George, hätte ich in Sachen Ladies für die nächsten 20 Jahre ausgesorgt. Ich sehe aber nicht so aus, und deshalb habe ich die Zeit, solche bekloppten Reviews (die niemand liest) zu schreiben...
Des weiteren bekommen wir Alberto de Mendoza (u.a. DER KILLER VON WIEN) und Charakter-Darsteller Luigi Pistilli zu Gesicht, der sich bald schon wegen Depressionen vom Leben verabschiedete (in echt, nicht im Film).
Alles in allem ein wunderbarer Edel-Giallo, den Sergio Martino da zusammenmontiert hat! Ganz, ganz grosses Kino, gerade wenn man bedenkt, was heutzutage für ein Murks verzapft wird. In LA QUEUE DU SCORPION gibt es alles, was ein Giallo-Freak sehen möchte: blitzende, tödliche Rasierklingen, heisse Ladies, coole Typen, Plot-Twists ohne Ende (jedoch mit Sinn und Verstand), rote Heringe und einen wundervollen Score vom Melodien-Zauberer Bruno Nicolai. Splattrige Morde gibt es natürlich auch zu bewundern...
Dann bietet die Franzmann-DVD noch einige sehr interessante Bonüsse, wie einen Audiokommentar mit Ernesto Gastaldi, ein 19-minütiges Interview mit Regisseur Sergio Martino höchstselbst und eine nette Bildergalerie. Die DVD kommt in einem gelben, edlen Digipak inklusive Film-Plakat-Optik - einfach doll, könnte man auch sagen!
In Frankreich ist die ungeschnittene DVD ab 12 (!) Jahren freigegeben - schön, das die Franzmänner/frauen so eine lockere Einstellung zum Thema Gewalt-im-Film haben!
Ich war nie ein X-Rated-Fan, denn die DVD-Cover-Angaben versprechen viel und halten wenig - ein positives Beispiel wäre vielleicht MY DEAR KILLER, der ganz ordentlich aussieht, aber sonst??? Da verzichte ich gerne freiwillig auf deutschen Ton - und damit wären wir auch schon beim einzigen Manko der französischen DVD: es gibt keinen englischen Ton und keine englischen UT. Im Audio-Set-up kann man zwischen italienischem und französischem Ton wählen - mehr ist nicht! Da ich jedoch die deutsche Synchro eh kenne, macht mir das nix aus, denn die überragende Bildqualität ist wirklich grandios und gleicht diesen Nachteil mehr als aus...
Die Story: Wie in Hitchcocks PSYCHO können wir eine heisse Lady dabei beobachten, wie sie ein Verbrechen plant - Lebensversicherung durch Mord abkassieren. Dann sieht man wie ein Modellflugzeug explodiert, in dem der reiche Ehegatte hockte. Das bei diesem Mordanschlag auch unzählige andere Menschen draufgehen, interessiert in so einem Film niemanden. Was soll's? Naja, die Verbrecher-Dame schnappt sich die Kohle (in bar natürlich) und mietet sich in ein luxuriöses Hotel ein, in dem schon die ersten Ganoven auf die Penunze warten. Und dann passiert das Erstaunliche: die Lady wird auf fiese Weise abgemurkst (tja, das hat man nun davon)! Dachte man eben noch, das die holde Maid die Hauptrolle spielt, sieht man sich also getäuscht...
Danach tauchen dann Kommissare, rote Heringe, mysteriöse Ganoven, ein Narbenmann und ein Versicherungsagent auf, die sich allesamt um die Scheinchen kloppen, während weitere blutige, toll gestylte Morde von einem unbekannten Butzemann in schwarz begangen werden - und man darf fleissig miträtseln, wer denn nun der fiese Sensenmann ist. Am Ende erlebt man sein blauestes Wunder seit Sergio Martinos fantastischem DER KILLER VON WIEN, doch genau wie im besagten Kult-Giallo ist das Ganze absolut perfekt eingefädelt worden, und zwar von Giallo-Skript-Genie Ernesto Gastaldi und Sergio Martino höchstselbst...
Die Hauptrollen in diesem Krimi Italiana spielen der irre gut aussehende George Hilton (auch aus vielen anderen Gialli und Italowestern bekannt) und Anita "Ich hab' die schönsten Wangenknochen" Strindberg, die man aus YOUR VICE IS A LOCKED ROOM AND ONLY I HAVE THE KEY und vielen anderen Europloitation-Krimis kennen kann. Tja, und wenn ich so aussehen würde wie der liebe George, hätte ich in Sachen Ladies für die nächsten 20 Jahre ausgesorgt. Ich sehe aber nicht so aus, und deshalb habe ich die Zeit, solche bekloppten Reviews (die niemand liest) zu schreiben...
Des weiteren bekommen wir Alberto de Mendoza (u.a. DER KILLER VON WIEN) und Charakter-Darsteller Luigi Pistilli zu Gesicht, der sich bald schon wegen Depressionen vom Leben verabschiedete (in echt, nicht im Film).
Alles in allem ein wunderbarer Edel-Giallo, den Sergio Martino da zusammenmontiert hat! Ganz, ganz grosses Kino, gerade wenn man bedenkt, was heutzutage für ein Murks verzapft wird. In LA QUEUE DU SCORPION gibt es alles, was ein Giallo-Freak sehen möchte: blitzende, tödliche Rasierklingen, heisse Ladies, coole Typen, Plot-Twists ohne Ende (jedoch mit Sinn und Verstand), rote Heringe und einen wundervollen Score vom Melodien-Zauberer Bruno Nicolai. Splattrige Morde gibt es natürlich auch zu bewundern...
Dann bietet die Franzmann-DVD noch einige sehr interessante Bonüsse, wie einen Audiokommentar mit Ernesto Gastaldi, ein 19-minütiges Interview mit Regisseur Sergio Martino höchstselbst und eine nette Bildergalerie. Die DVD kommt in einem gelben, edlen Digipak inklusive Film-Plakat-Optik - einfach doll, könnte man auch sagen!
In Frankreich ist die ungeschnittene DVD ab 12 (!) Jahren freigegeben - schön, das die Franzmänner/frauen so eine lockere Einstellung zum Thema Gewalt-im-Film haben!
