Immo sagte am 07.07.2003, 19:14:
Exakt so funktioniert das, woll!
Das mit den Ländern, nun ja, da würde ich sagen: Ermessenssache! Ich persönlich finde es immer etwas schicker, wenn das ausgeschrieben wird, habe aber Verständnis dafür, wenn sich die Leuten nicht zum Tipphannes machen wollen. Und soooo spießig müssen wir, denke ich, auch nicht vorgehen, dass wir das bis ins letzte Detail ausklamüsern müssen, wie was zu sein hat oder eben nicht.
Cheers,
IMMO
Beispiel:
Robinson und seine wilden Sklavinnen/Trois filles nues dans l'île de Robinson