Servus zusammen,
ich habe mal eine Frage zu den Trailer Gegen die Wand vom Fatih Akin.
Bei allen Trailern die ich im Netz finde handelt es sich um den Trailer vom frz. Kinoverleiher MK2 Diffusion. Der Trailer hat frz. Untertitel und auch der Titel des Films ist Head On, der internationale Titel.
In Deutschland kam der Film vom Kinoverleiher Timebandits films in die Kinos, aber deren Homepage verweisst bei Gegen die Wand auf die eigene Homepage des Films die defekt ist.
Ist es möglich das Timebandits films 2004 überhaupt keinen eigenen Trailer in Auftrag gegeben oder selber produziert hat, sondern den frz. 1:1 übernommen hat? Ich kann mir das im Moment gar nicht vorstellen, zumal Gegen die Wand immerhin 9. erfolgreichster Deutscher Kinofilm des Jahres wurde.
Gruss
Matthias
0
Frage zu Trailer von GEGEN DIE WAND
Erstellt von zacdrigger, 30.03.2009, 15:12
2 Antworten in diesem Thema
#2
Geschrieben 31. März 2009, 11:41
Ich hab jedenfalls noch einen netten Teaser entdeckt:
Ansonsten würde ich sagen, dass die Frage am besten an den Filmverleiher Timebandits films selbst gestellt wird. In der Hinsicht würde ich aber auch zu bedenken geben, ob Verleiher wirklich für die Trailer-Produktion an und für sich zuständig sind. Sind das nicht eher die Produktionsfirmen? Und die Verleiher arbeiten dann an der Synchronisation/Untertitelung/Betitelung der Trailer? Also vielleicht handelt es sich bei diesen franz. Trailer um den einen "offiziellen", der dann entsprechend des Verleihlandes angepasst wird.
Wenn jemand die deutsche DVD hat, kann er sich ja mal den Trailer und Teaser auf dieser anschauen und sich dazu hier äußern, oder du leihst sie dir aus.
Ansonsten würde ich sagen, dass die Frage am besten an den Filmverleiher Timebandits films selbst gestellt wird. In der Hinsicht würde ich aber auch zu bedenken geben, ob Verleiher wirklich für die Trailer-Produktion an und für sich zuständig sind. Sind das nicht eher die Produktionsfirmen? Und die Verleiher arbeiten dann an der Synchronisation/Untertitelung/Betitelung der Trailer? Also vielleicht handelt es sich bei diesen franz. Trailer um den einen "offiziellen", der dann entsprechend des Verleihlandes angepasst wird.
Wenn jemand die deutsche DVD hat, kann er sich ja mal den Trailer und Teaser auf dieser anschauen und sich dazu hier äußern, oder du leihst sie dir aus.
#3
Geschrieben 06. April 2009, 11:06
Hi Bekay.
Der Teaser ist wircklich sehr sehr nett.. fatih akin ist top.
Trailer sowie die ganzen Werbemaßnahmen sind in der Regel Sache des Verleihers, die auch die Kosten dafür tragen müssen. Im günstigsten Fall nur gibt es eine Zusammenarbeit mit den Produzenten.
timebandits hat mir mittlerweile geantwortet und den Trailer für Deutschland gibts unter der seite hier zu sehen
http://www.wuestefil.../gegen_die_wand
dagegen völlig anders die Machart für den amerikanischen Markt http://www.imdb.com/...y/vi2175533337/
oder den frz.
Der Teaser ist wircklich sehr sehr nett.. fatih akin ist top.
Trailer sowie die ganzen Werbemaßnahmen sind in der Regel Sache des Verleihers, die auch die Kosten dafür tragen müssen. Im günstigsten Fall nur gibt es eine Zusammenarbeit mit den Produzenten.
timebandits hat mir mittlerweile geantwortet und den Trailer für Deutschland gibts unter der seite hier zu sehen
http://www.wuestefil.../gegen_die_wand
dagegen völlig anders die Machart für den amerikanischen Markt http://www.imdb.com/...y/vi2175533337/
oder den frz.
Besucher die dieses Thema lesen: 1
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0
